Maldiskusjon:Velkomen

Wiktionary eller Wikiordboka?

Eg har ikkje spesielt mykje til overs for ordet Wiktionary på norsk. Det kling bra på engelsk, men på norsk synest eg det høyrest mykje betre ut med Wikiordboka (tenk på Nynorskordboka, Kryssordordboka, framandordbok(a) m.v.). Eller kanskje Vikiordboka (som høyrest heilt likt ut, men ser endå meir norsk ut)?

På framsida har ordboka presentert seg som Wikiordboka heilt fram til sist laurdag, då Eirik endra namnet til Wiktionary. Eg vil gjerne høyra argumentasjonen for denne endringa.

Var det opp til meg, skulle vi heilt unngå å nemna ordet Wiktionary i denne ordboka, og prefikset «Wiktionary:» skulle bli bytt ut med «Wikiordboka:». Men det er sjølvsagt ikkje berre opp til meg. Kan det vera eit brukande kompromiss å behalda Wiktionary-prefikset, men konsekvent omtala oss som Wikiordboka i teksten på dei norske sidene?
--Verdlanco 3. mai 2005 kl. 1345 (UTC)

Eg meinar at Wikiordboka, eller Vikiordboka, er dei beste namnevala. Asgeir 3.mai 2005 kl. 1426 (UTC)

Vi er litt for få her enno til å halda ei avrøysting, men eg vil gjerne høyra grunngjevinga til Eirik for å byta ut namnet Wikiordboka med Nynorsk Wiktionary. Viss det ikkje var gjort med ei gjennomtenkt hensikt, har eg mest lyst til å endra det attende slik det var, og ta ei avrøysting seinare, når vi er fleire.

--Verdlanco 3. mai 2005 kl. 2021 (UTC)

Eg endra det fordi eg synest vi bør heite Wiktionary, sidan eg alltid har likt ordspel (Dictionary>Wiktionary) og det ikkje blir slik med Wikiordboka eller Vikiordbika. Dessutan blir det ikkje mykje styr med prefiksendring, logoendring osb.

Og når vi ikkje har endra Wikipedia, (ikkje at eg vil det) kvifor skal vi då endre Wiktionary??

--Eirik/Diskusjon 4. mai 2005 kl. 1354 (UTC)

Eg er samd i at ordspelet er godt — på engelsk.

Ettersom du har grunngjeve namneendringa, skal eg ikkje endra det attende no. Men når me vert mange brukarar her, synest eg me skal røysta over kva namn me skal nytta — på norsk.

(Forresten, Eirik — gratulerar med byråkratstatus! ;-)

--Verdlanco 5. mai 2005 kl. 1539 (UTC)